種地瓜與壓不扁的玫瑰

種地瓜

「挖戰壕捉蚯蚓奮勉向上；聽鎗聲如溪流勤種地瓜」

壓不扁的玫瑰

楊逵文學步道 休憩平台解說看板

楊逵文學步道  休憩平台解說看板

種地瓜篇

        〈種地瓜〉一文，透過林家遭遇的鋪陳，楊逵明確地表達了他反戰非戰的立場，沉痛刻劃了帝國主義統治下臺灣農民的困厄艱苦，同時也真實地反映了這些篤實辛勤的群眾，堅毅不屈的精神與樸素溫厚的性格。

故事中少年的父親被日本軍閥徵調至南洋投入戰役，苦守家園的林氏母子，同心協力，在艱困的現實環境中努力奮鬥的經過。

        文中林清輝的父親家書寫到：「挖戰壕捉蚯蚓奮勉向上；聽鎗聲如溪流勤種地瓜」。不僅勉勵家人在戰時困苦的生活中勿懷憂喪志，而地瓜同時也隱喻著農民堅忍不拔的生命力，傳達出作者奮發的樂觀精神。

本文原以日文寫成，收於楊逵日文小說集「鵝鳥嫁人」（西元一九四六年三月臺北三省堂出版），後由張良澤先生譯為中文。收錄於1975年5月由張良澤所編輯《鵝媽媽出嫁》短篇小說集

送報伕篇

        〈送報伕〉為第一篇成功進軍日本中央文壇的台灣小說。小說中勞動者遭受資本家和統治者無情剝削，說明了被壓迫者不分種族國籍。其所揭露的失業問題、蔗農問題、殖民統治本質、階級剝削、弱勢者團結自救等等，是楊逵作品的重要主題。 

        楊逵點出了命運的無常和弱勢者的卑微無奈，但是在結尾處，乘船返鄉的楊君滿懷希望，凝視著台灣的春天，準備刺透那美麗表面底下的惡膿，正是作者投入社會運動的心聲顯影。

西元1934年「新聞配達夫」(送報伕)刊載於東京「文學評論」，獲第二名﹙第一獎從缺﹚。西元1935年6月，胡風譯成漢文，發表於上海發行之《世界知識》

玫瑰篇

        人生固然有許多艱難困苦，特別在異族侵占之下，但我覺得，只要我們能夠保持鎮靜，就是面臨徬徨頹喪的深淵，時間也會為我們解決許多問題的。摘自＜壓不扁的玫瑰＞ 

        這一個追求和平，寬容大度，不與人為敵，但也會為了伸張正義而挺身反抗的作家，以堅忍的毅力走完一生。他這麼說過： 「玫瑰代表和平、代表愛，可是玫瑰本身卻也多刺，只要好好的施肥、灌溉，玫瑰會開得很漂亮，可是如果你要任意摧殘它，它也會用自身的刺來保護自己」。

1957年「春光關不住」發表於監獄之「新生月刊」。西元1976年「春光關不住」改題為「壓不扁的玫瑰」收入國民中學國文教科書第六冊。

上述看板陳列於新化高工楊逵文學步道之休憩平台棚架上